Näytetään tekstit, joissa on tunniste café. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste café. Näytä kaikki tekstit

Ravintolakatsaus / restaurant rewiev; Johan & Nyströn, Helsinki

 
 
 
 
Elokuussa sain viimein käytyä monissa blogissakin kehutussa Johan & Nyström-kahvilassa Kanavanrannan makasiineissa. Liikkeessä on myös kahvia ja teetä myynnissä kotiinviemisiksi. Erinomainen jäälatte ja mehevän mustikkainen raakakakku nostivat hetkeksi arjen yläpuolelle. Ilma oli lämmin, joten istuin ulkona, mutta kahvila oli todella viihtyisän näköinen sisältäkin hauskasti tekstattuine liitutauluineen, mattoineen  ja tiiliseinineen.

Helsinkin onkin viime aikoina tulut paljon kivoja yksityisten omistamia pikku ravintoloita ja kahviloita, joita suosin paljon mieluummin kuin ketjupaikkoja.



In August I finally visited Johan & Nyström café at Kanavanranta in Helsinki. It has been featured in many blogs, but for some reason I hadn't been there before.

Café & tea and coffee concept store was very cozy with chalkboards, rugs and brick walls.

There are lots of good and cute independent cafés and small restaurants in Helsinki nowadays. I  rather carry my humble little coins to them than to chain restaurants.

Restaurant review; Good Life Coffee, Helsinki


Pari viikkoa sitten huomasin Hakaniemen hallin Lentävän Lehmän juustotiskillä pienen mainoksen kalliolaisesta kahvila Good Life Coffeesta. Päättelin, että jos lempijuustokauppiaani (aivan kuin kävisin monessakin juustoihin erikoistuneessa kaupassa) piti kahvilaa mainostamisen arvoisena, kahvin täytyisi olla hyvää!

Few weeks ago I noted a little ad of a nearby café Good Life Coffee on Hakaniemi food hall cheese counter. If our favorite cheese vendor liked the place, they must have good coffee!


Kahvila oli Kalliossa entisen sarjakuvakaupan tiloissa Kolmannnella Linjalla.

We reccalled there had been previosly a comics shop in the same Kallio location on Kolmas Linja.


Tiskin takana hääri Vuoden Barista vm. 2011, joka tekikin meille maittavat latet, kummallekin tuli omanlaisensa maitovaahtokoristeet.

En ole erityinen kahviasiantuntija, enkä varmaankaan kahvin takia tekisi pyhiinvaellusta tänne, mutta kun olen Kalliossa päin liikkeellä ja jos mieleni tekee kahvia, käyn täällä varmaan uudelleenkin.


The Barista was barista of the year 2011, he brewed us very good latte with individual milk foam decorations.

I am not a coffee specialist and would't especially travel here for a cup of java, but if I am nearby,  craving for coffee, I would come back.


Kahvila oli myös brändännyt itsensä; myynnissä oli kahvin ja kahvitarvikkeiden lisäksi myös kahvilan omalla logolla varustettuja mukeja. Mukavan näköisiä, mutta kaapissamme on jo dinereista ostettuja mukeja New Yorkista ja Miamista eikä uusille mukeille ole tilaa.

The café had branded itself; besides coffee beans and coffee making utensils they also sold Good Life Coffee mugs. They looked quite nice, but we already have diner mugs from New York & Miami and there isn't room for more mugs.

Restaurant review; Café Ekberg, Helsinki



Viime kerrasta Ekbergillä on vierähtynytkin jo tovi...

It has been a while since our last visit at Café Ekberg...

...klassikkokahvilassa oli tarjolla yleisön pyynnöstä klassikkoleivoksia, me valitisimme Kenian ja mokkamarengin...

... this classic Helsinki café had taken some classics on their list again. We chose Kenia and mocha merengue pastries....
 
...nautimme rauhallisesta hetkestä leivosten ja laten kera kahvilassa, jota aikojen muutokset eivät ole heilauttaneet tai muuttaneet...

... we enjoyed a relaxed, delicious quiet moment in a local institute that has stayed the same trouch decades.

Restaurant review; Café Strindberg, Helsinki

 
Viikonlopun päiväkävelyllä kävimme Café Strindbergillä, jossa en ole käynytkään sen uudelleen avaamisen jälkeen. Vanhan Strindgbergin sisustus oli enemmän mieleeni, "uuden" kahvilan tiskin metallipinnasta, sohavaryhmästä ja lattian mosaiikkilaatoista pidin, mutta jollain lailla petsatut, viilutetut seinät ja tiski toivat kuitenkin etäisesti mieleeni S-ryhmän kahvilat, ravintolat ja jopa ABC-huoltoasemat...Maalatut paneliseinät olisivat tuoneet arvokkuutta, muistaakseni sellaiset olivat vanhassa kahvilassa Mikonkadun kulmassa.

Last weekend we stopped by at Café Strindberg in Helsinki city center.


Meidät huomioitiin hyvin saapuessamme, mutta maksun kanssa saimme odotella pitkään, vaikka istuimmekin lähellä tiskiä j atarjoilijoita kulki ohitsemem jatkuvasti.

Waiters noted us well when we arrived but we had to wait with payment for a long time.
Kakut (herukkasuklaakakku ja limemarenkipiirakka) olivat herkullisia, mutta hinnat olivat kalliit; yli 25 EUR kakuista ja kahdesta latesta. Hintojen ja jonkinlaisen persoonattomuuden takia tästä tuskin tulee kantakahvilaamme tästä eteenpäinkään.

Cakes were delcious, but expensive; two slices and two café lattes cost over 25 EUR. Due to the prices and lack of personality I doubt we will be regular customers here.

Restaurant review; Brooklyn Cafe, Helsinki

Pari viikkoa sitten halusin käydä kahvilla uudehkossa Brooklyn Cafessa Fredrikinkadulla. Pikku paikka oli kuitenkin niin täynnä, että jätimme visiitin suosiolla toiseen kertaan.

Seuraavana lauantaina huomasimme ohi kulkiessamme ikkunapöydän asiakkaiden juuri olevan lähdössä, joten astuimme sisään.

Tiskin takana oli pari nuorta miestö työn touhussa, pojilla oli hieman homma hukassa, touhua oli paljon, mutta asiakkaat saivat odotella. He olivat kuitenkin hyvin ystävällisiä ja pahoittelivat hitauttaan. Meillä oli aikaa, kahvit ja mehevän browniepalan (josta riitti hyvin jaettavaa kahdelle) saatuamme olimme ihan tyytyväisiä. 

Käyn paljon mieluummin tällaisissa pikku yrityksissä asiakkaana kuin ketjujen omistamissa paikoissa. Kivijalkayritysten rohkeille yrittäjille kannan roposeni mieluummin kuin kasvottomille ketjuille. Täällä hinnatkin olivat kohtuullisen kohdallaan; tuplaespresso, latte ja iso brownie maksoivat 9,80 EUR, ei toki ilmaista ollut tuokaan, mutta monessa ketjukahvilassa satsi olisi tainnut maksaa hieman enemmänkin.

Kotoisa newyorkilaissisarusten 14-paikkainen pikku kahvila sijaitsee korttelissa, jossa muutenkin on maahanmuuttajien yrityksiä; Wanhakartanoa pitää muistaakseni saksalainen mies ja korttelista löytyy myös brittiparturi.

A new addition to the cafes of Helsinki; Brooklyn Cafe by sisters from New York.

Service was slow but friendly on the first try, coffee and brownie delicious. I prefer and try to support this kind of small businesses instead of faceless chain corporations.

Restaurant review; Villipuutarha café in Helsinki

Kallio area in Helsinki has a fair share of dive bars, but lately some lovely, popular cafés have also opened there. The most charming of them all is small recently reopened (after a long renovation in the building)
café shop Villipuutarha "Wild Garden" on Kaarlenkatu.

Kalliossa on riittämiin juottoloita, mutta viime aikoina sinne on auennut myös kivoja kahviloita. Viehättäväin niistä on jokin aika sitten uudestaan avattu Villipuutarha Kaarlenkadulla.
There are many lovely objects in the café, many of them are for sale.
Kahvilassa on paljon mielenkiintoisia esineitä, suuri osa niistä on myytävänä.
We had a fresh, filling salad with tasty bread. The only disappointment was lack of latte and espresso that they did not serve during summer months for some reason. The staff was friendly and service was prompt. We will come here again for their Saturday brunch.

Söimme täyttävät, raikkaat salaatit (4 EUR Citydeal-tarjouksena heinäkuussa) tuoreen leivän kera. Ainoa pettymys oli erikoiskahvien puute, niitä ei ollut jostain syystä kesäkuukausina tarjolla. Henkilökunta oli ystävällistä ja palvelu ripeää. Tänne täytyy palata hyvää palautetta saaneelle brunssille.

"Restaurant" reviews; Regatta and Mattolaituri


This post has been postponing for a while...

During the long Easter weekend there was time to enjoy gorgeous spring weather, long walks and pit stops in outdoor cafes.

On Saturday we walked along coastline in central Helsinki. We stopped in a brand new cafe Mattolaituri. Liked the minimalist architecture an dthta there was someone cleaning the tables all the time (too often we have to clean our own tables in cafes before we can sit down). Prices were quite high and the sweets and sandwiches didn't look especially exciting, but they have a good selection of wines and champagnes. So if you feel like sipping champagne and watching boats coming to and leaving the nearby  marina, this is your place.

The next day we strolled around city and ended at Cafe Regatta in Töölö. I have passed this charming, kitchy little hut hundreds of times while living in Munkkiniemi, but never had stopped there.

We lined along dozens of people. When we finally got closer to the cashier, I realized everyone was paying in cash. Sure enough, they accepted only cash and we carried only debit/credit cards... "You can pay next time, we insist, you have been queueing for a long time, take what ever you wan and come back some other day to pay!" It's not the first time I have been told I can come back later to pay, but still their friendly attitude amazed us.

So we took coffee and very tasty home made cinnamon rolls, sat outdoors and enjoyed the warm sun... and came back the same afternoon to pay.

Two very different cafes... Regata won me over with their friendly service and home made sweets.

Tämä kahvila-arvio on lykkääntynyt jo jonkin aikaa ...
Pitkänä  pääsiäisviikonloppuna oli aikaa nauttia upeasta kevätsäästa, tehdä pitkiä kävelylenkkejä ja pysähtyä levähtämään ulkoilmakahviloissa.
Lauantaina kävelimme pitkin rantaviivaa Helsingin keskustassa. Pysähdyimme uudessa kahvila Mattolaiturissa. Rakennus on funkkis-tyylinen ja istuu rantaan hyvin. Suomalaisten kahviloiden  ja terassien perisynti, liian vähäinen henkilökunta, ei täällä ollut ongelma, pöytiä siivottiin jatkuvasti ja jono veti. Hinnat olivat melko korkeita eivätkä makeat ja suolaiset näyttäneet järin jännittäviltä,, mutta tarjolla oli hyvä valikoima viinejä ja samppanjaa. Joten mieli tekee siemailla sampanjaa ja katsella lähisatamasta lähteviä ja sinne tulevia veneitä ja ohi kulkevia ulkoilijoita, on tämä sinun paikkasi.


Seuraavana päivänä kävelimme ympäri kaupunkia ja päädyimme Cafe Regattaan Soutustadionin vieressä Töölössä. Olen mennyt tämän viehättävän, kitchin pienen mökin ohi satoja kertoja asuessani aikoinani Munkkiniemessä, mutta en ollut koskaan pysähtynyt siellä.

Jonotimem kymmenien muden kanssa. Kun pääsimme vihdoin lähemmäs kassaa, tajusin kaikkien maksavan käteisellä. Vain käteinen kävi, meillä oli mukana vain kortit... "Voit maksaa ensi kerralla. Vaadimme,että otatte mitä haluatte, olettehan jonottaneet pitkään, tulette maksamaan jonkun toisen kerran!" Ei ollut ensimmäinen kerta, kun olen saanut palata myöhemmin maksamaan, mutta silti ystävällinen asenne hämmästytti meitä.
Otimme siis kahvia ja erittäin maukkaat kotitekoiset korvapuustit, istuimme ulkona ja nautimme auringon lämmöstä ... ja tulimme takaisin samana iltapäivänä maksamaan.

Kaksi erilaista kahvilaa, Regatta veti näistä pidemmän korren palvelun ja kotitekoisten herkkujen takia.

Weekend indulgence


A walk in city center, a coffee break at Cafe Neuhaus; latte macchiato, delicious chocolate ballotines... a weekend indulgence.

The first seedlings have started to grow. I did seed various flowers and herbs, Greek oregano was the first one to grow.

Kävelyä kaupungilla, kahvitauko Cafe Neuhausissa; latte macchiato ja pari palaa herkullista suklaata... viikonlopun hemmotteluhetki.

Ensimmäiset taimetkin olivat lähteneet kasvamaan. Kylvin kukkien ja yrttien siemeniä, kreikkalainen oregano ehti ensin.

Coffee, please


There are two newish cafés near my office in central Helsinki; one is cute, the other one is more rough. Nevertheless, they both serve excellent coffee.

Fleuriste is a charming combination of café and florist with a French twist on Uudenmaankatu, here I was especially drawn to my beautiful latte cup. Caneli sells coffee, smoothies and health food in a tiny shop at he end of Iso Roobertinkatu. Next time I must take a closer look to the health food section.

On work days I drink the basic coffee we brew in our office, so I never sit in cafés or and very rarelypick  up take away coffees on week days, I rather have a good coffee in some nice Helsinki place few times a month by my self, with friends or Husband.

Toimistoni lähellä Helsingin keskustassa on muutama uudehko kahvila; toinen on viehättävä, toinen rouheampi. Molemmat joka tapauksessa tarjoavat hyvää kahvia.

Fleuriste on ranskalaisyylinen kahvilan ja kukkakaupan yhdistelmä Uudenmaankadulla. Täällä ihastuin erityisesti kauniseen lattekuppiini. Caneli puolestaan on yksinkertainen pieni terveyskaupan ja smoothiebaarin sekä kahvilan minimalistinen risteytys Iso-Roobertinkadun päässä. Seuraavalla kerralla voisin tutustua noihin terveysruokatuotteisiin paremmin.



En koskaan istuskele kahviloissa työpäivinä ja take away-kahviakin nautin todella harvoin, toimistolla juon tavallista tummapaahtoista suodatinkahvia. Istun kahvilassa mieluiten ajan kanssa yksikseni, ystävien tai Siipan kanssa viikonloppuisin.

Home barista

I don't usually crave for coffee a home. I have a mug or two at work and on weekend can pop in some nice cafe in Helsinki for a latte, but basically I wouldn't have any problems living wihout coffee.

Sometimes I still want to have coffee with my weekend breakfast, so I have an Italian espresso maker and milk frother on hand and a grocery store 100 m away. Probabaly true baristas woudln't think highly of my skim milk latte, but it works for me.

En yleensä kaipaa kahvia kotona. Töissä juon mukin tai kaksi päivässä ja viikonloppuna voin käväistä latella jossain mukavassa kahvilassa Helsingissä, mutta periaatteessa ilman kahvia eläminen ei olisi ongelma minulle.

Joskus kuitenkin yllättäen haluankin kahvia viikonloppuna aamiaisen seuraksi (tai tarjoan sitä vieraille), joten kaapista löytyy mutteripannu ja maidonvaahdotin, maitokauppakin on 100 m päässä. Luultavasti ammattibaristat kohottelisivat kulmiaan rasvattomaan maitoon tekemälleni latelle, mutta itse pidän sitä aivan kelvollisena...

Museokatu hot spots


On Saturday I and Husband went to see an ineresting photo exhibition of 70's Helsinki at Hakasalmi villa in Helsinki. I did remember reading in some blogs that on Museokatu nearby there was a new grocery store.

On the way there we stopped first at Kaffecentralen on the same street to have latte machiatos and the went to Anton & Anton. This store buys most of their products directly from small producers;  bakeries, fishermen, meat producers, dairies, breweries, juice and jelly makers. They also had foreign goods from selected producers.

We enjoyed the atmosphere, it remided us of Dean & DeLuca in New York, but in smaller scale. I am glad we are having more of this type of stores in Helsinki. They also seem to be very popular, so we can hope for rise of  more new, interesting small grocery stores instead of huge super markets. Another similar store is Juuri near my office.

We bought a delicious crusty bread, fresh honey apple yoghurt,  fresh rosemary and aromatic cheese.

On Museokatu there is also one of my favorite restaurants Coma. I have to start to visit Museokatu more often.

 Hakasalmen huvilassa on esillä mielenkiintoinen valokuvanäyttely 70-luvun Helsingistä.

Kävimme siellä viikonloppuna. Muistin lukeneeni muutamasata blogista uudesta ruokakaupasta läheisellä Museokadulla. Matkallapysähdyimme viereisen korttelin Kaffecentralenissa latte macchiatolla ennenkuin menimme Anton &Antonin myymälään.

Liike osataa suuren osan tuotteistaan suoraan pientuottajilta; leipomoista, kalastajilta, lihantuottajilta, viljelijöiltä, meijereistä, mehun/hillon valmistajilta. Myynnissä on myös ulkomaalaisia tuotteita, joita ei liikkeen ilmoituksen mukaan jokaisen kaupan hyllyltä löydy.

Liikkeessä oli saman tapainen fiilis kuin New Yorkin Dean & DeLucassa, pienemmässä mittakaavassa vain.

Olen iloinen, että tämän tapaisia liikkeitä alkaa tulla enemmänkin Helsinkiin vastaiskuna valtaville marketeille. Toimisoni läheltä löytyy samanapainen liike Juuri.


 Vaikka rehellisyyden nimissä perusostokset tulen varmaan jatkossakin tekemään keskusliikkeen ohjaaamassa lähikaupassani, haluan ostoksillani myös tukea tällaisia pienyrittäjiä, jotka tuovat eloa ja uutta kotikaupunkiini. Nyt mukaan lähti herkullinen leipä, aromikasta juustoa, tuoksuva rosmariini purkissa ja raikasta hunaja-omenajugurttia.

Museokadulla on myös yksi suosikkiravintoloistani Coma, täytyykin ruveta käymään Museokadulla useammin!

Some nice cafés of Sydney

Kawa in Surry Hills
Toast in Surry Hills

Cafissimo in Glebe

 A small cafe in Walsh Bay, cannot remember the name.

There were many nice small, local cafés in Sydney. We had our breakfasts and afternoon coffees in many small recommended cafés I had found already before trip via internet or in nice looking places we just happeded to pass by.

We like to try independent cafés over multinational chains. Athmosphere and food/coffee is usually better and there are many fun ideas in decorations, interiors and use of space.


Sydneyssa oli monia mukavia pikku kahviloita. Söimme aamiaiset ja joimme iltapäiväkahvit paikallisissa kahviloissa, jotka oli löytänyt jo ennen matkaa netistä tai joiden ohi vain satuimme kulkemaan.

Kokeilemme mielellämme yksityisomistuksessa olevia kahviloita monikansallisten ketjujen sijaan. Tunnelma ja ruoka sekä kahvi ovat useinmiten parempia ja sisustuksista löytää usein hauskoja yksityiskohtia ja näppärää tilankäyttöideoita.

Cafe Piritta

 
 
Visited a new café Piritta in Helsinki's Tokoinranta on Sunday. The same building had been a a café previosly, but it was closed the past years and badly run down. Now the owner has basically rebuilt the building and opened the café a while ago.

At least on Sunday it was packed, this type of café has been missing from otherwise lively restaurant scene in Kallio. As you can see, spring isn't very far yet in Helsinki, but when the trees and grass are green, the area will look beautiful and it surely will be nice to sit on the terrace.

Interior was very modern, I liked mostly the "modern moorish" pendant lights and structure of ceiling.

I am not sure if I will travel across the city often especially to have coffee here. To me the products were good, but similar goods can be found elsewhere. Still I am glad that independent enterpreneurs open new restaurants and cafés in my hometown.

Outside of the café I met a previous customer who has been seriosly ill lately. I was happy to see that she looked well, it really made my day.

Kävimme Café Pirittassa viikonloppuna. Rakennuksessa on ollut aiemminkin kahvila, mutta sen sulkeuduttaua usieta vuosia sitten rakennut on ollut heitteillä. Omistaja on nyt uudelleenrakennuttanut kahvilan, joka on avattu joitain viikkoja sitten.

Ainakin sunnuntaina kahvila oli aivan täynnä. Tämän tyyppinen kahvila Kalliosta on tainnut vielä puuttuakin, vaikka alueelta kaikenlaista kuppilaa löytyykin. Kun puut ja ruoho viheriöivät, on terassilla varmasti mukava istuskella.



Sisustus oli hyvin moderni, eniten pidin katon rakenteesta ja "modenin maurilaisista" kattovalaisimista.


En välttämättä lähde varta vasten tänne kahvilel kaupungin toiselta puolelta, leivonnaiset ja kahvi olivat ihan hyviä, mutta eivät eronneet merkittävästi monesta muusta Helsingin kahvilasta. Olen silti iloinen, että itsenäiset yrittäjät perustavat erilaisia kahviloita ja ravintoloita kotikaupunkini tarjontaa vilkastamaan.


Astuessamme ulos kahvilasta näin entisen asiakkaani, joka on ollut vakavasti sairaana. Minua ilahdutti nähdä häntä nyt hyvinvoivana.

Crustum

 

 


I wanted to test Crustum, a new German café/bakery in Helsinki, so few weeks ago when I had few days off I wanted to go there sip coffee and hang out for a while while others were working...

It seemed to be full even it was not quite luch hour yet. Husband and I had sandwiches and coffee and shared a scrumptious treat; chocolate mousse cake. Bought also a German bread to take home.

The service was not top notch that morning, but the bread and cake were so delicious that will probably return.

Halusin testata Crustumin, uudehkon saksalaisen kahvila/leipomon Helsingin Punavuoressa. Pari viikkoa sitten pidin pari ylityövapaata ja halusin istuskella kahvilassa kahvia siemailemassa kun muut työskentelevät...

Siippa ja minä söimme maukkaat sämpylät kahvin kera. Jaoimme myös herkullisen suklaamoussekakkupalan. Ostimme myös leipää mukaan. 

Palvelu ei ollut ihan viimeisen päälle viilattua vielä, mutta leivät ja kakku olivat niin hyviä, että palaamme tänne.

Kämp high tea

Friday was my mother's birthday, but as our wedding anniversary is the same day (originally a coincidense, it was just a suitable Saturday for our wedding), so took her out already on Thursday. I and Husband had other plans for Friday night.

Few years back I and my mother were together in London and went to Ritz for high tea. I knew ***** hotel Kämp in Helsinki also hosts high tea at 5 pm, so booked us a table there. I had adviced I will take her some nice place, but did not tell where. Met her few blocks away from Kämp and gave her an envelope (ribbon and tassels from Nappitalo) with a "gift card" revealing where we would go.

She was really delighted. We sat in the restaurant for three hours, eating sandwiches, scones with clotted cream and jam, little cakes and petit fours and of course sipping tea.

Perjantaina oli äitini syntymäpäivä, mutta koska myös hääpäivämme on samana päivänä (alunperin sattumaa, se oli vain meille sopiva lauantai), vein hänet ulos torstaina. Minulla ja siipalla oli muita suunnitelmia perjantaille.

Muutama vuosi sitten olimme äidin kanssa yhdessä Lontoossa. Menimme Ritziin kello viiden teelle. Olin kuullut että hotelli Kämpissä on myös tarjolla englantilaistyylinen kello viiden tee, joten varasin pöydän sinne. Olin vain kertonut, että menemme johonkin mukavaan paikkaan, mutten paljastanut, minne. Tapasimme Stockmannin edessä Espalla ja annoin hänelle kirjekuoren (nauha ja tupsut Nappitalosta), jossa oli "lahjakortti", josta paljastui minne olimme menossa.

Äiti oli kovasti mielissään lahjastaan. Istuimme ravintolassa kolme tuntia. Söimme voileipiä, skonsseja kermavaahdon ja hillon kera, tuulihattuja, pieniä kakkuja ja petit fours-minileivoksia.

Moko Market

Moko Market is a loft style lifestyle store/café in Helsinki's Punavuori.There are textiles, Indian vintage furniture, vintage gas pumps, clothes, cookbooks, some food items and a café. It's a popular place to drop in for light lunch or cup of coffee, browse magazines and perhaps to buy a soap, bicycle or that gas pump.

Moko Market on lof-tyyppinen lifestyleliike/kahvila Helsingin Punavuoressa.  Myynnissä on tekstiilejä, intialaisia vanhoja kalusteita, vanha bensapumppu, vaatteita, joitain ruokatavaroita jne. Tiloissa on myös kahvila, joka on suosittu paikka piipahtaa kahvilla, kevyellä lounaalla ja lehtiä selailemassa. Kahvin jälkeen voi ostaa saippuan, pyörän tai vaikka sen bensapumpun.