Rockin' attitude

Tyyliäni ei yleensä voi todellakaan kutsua rokatahtavaksi, mutta nyt muutamat asusteet ovat tuoneen vähän rokimpaa vivahdetta pukeutumiseeni.

Pariisista hankitut niittinilkkurit ovat päässeet jo käyttöön (vaikka yleensä yritän venyttää saappaiden ja muiden talvijalkineiden käyttöönottoa myöhempään/kylmempään, niitä kun saa käyttää kuukausikaupalla kyllästymiseen asti).

 

Pelkäsin, että nilkkurit saattaisivat olla kooltaan liian napakat, kokeilinhan niitä kaupassa messupäivien jälkeen kivistäviin  ja vähän turvonneisiinkin jalkoihini ja ne tuntuivat istuvan melko tiukasti. Ilokseni ne ovatkin juuri hyvän kokoiset.

My style really can't be describd as rocking, but now few accessories have given it a new edge.

The ankle boots I bought from Paris have been in use alreay (even though I usually begin to use boots and othe winter foot wear only when weather is cooler; there are so many long months ahead to wer them).

 

I was a bit afraid that th boots would be too tight, they felt quite snug when I tried them on in my aching, swollen feet after days at the fairs. To my delight they are jus the right size.

 

 



Uusin vähän särmämpi lisäsys asusteisiin on 2or+byyatin Twist-nahkaranneke, jonka Yat antoi viimeksi työasioissa tavatessamme minulle, kiva ylläri!

Luin muuten jotain vanhaa blogikirjoitusta, jossa suunnittelijaa kuvattiin "kiukkuiseksi hongkongilaiseksi", minä kun olen aina pitänyt häntä hyin ystävällisenä ja kohteliaana. Tosin kirjoittaja kertoi Yatin olleen hyvin ystävällinen sen jälkeen kun hänelle oli selvinnyt miksi bloggaaj oli halunnut kuvata liikkeessä.

 

The latest rocking accessory is a 2or+byyat Twist leather bracelet. Yat gave it to me when I met him in business last week, what  anice gesture! I did read some old blog writing about him some days ago. The blogger described him as a"snappy man form Hongkong". I have always thought him as a very pleasant and polite guy.

 

Enkelinsiipikoru kaikessa herkkyydessäänkin voi olla vähän rokahtava kun sen yhdistää särmikkäisin asusteisiin.

Angel wing pendant can be delicate and edgy at the same time.

Get glasses for free

 

Sain jokin aika sitten tarjouksen blogiyhteistyöstä Firmoon kanssa. En ollut tästa nettioptikosta koskaan kuullutkaan, mutta he kertoivat olevansa maailman suurin netissä laseja myyvä yritys.

Tarjous tuli juuri sopivaan aikaan. Olen harkinnut kevyempien, lasien hankintaa, reilu vuosi sitten ostamani lasit ovat edelleen kivat, mutta tummien puuimitaatiokehyksien vastapainoksi halusin huomaamattomman version. Vaihtelu eri tilanteiden ja asujen mukaan on tarpeen, käytänhän laseja jatkuvasti. Tässä iässä jostain kumman syystä? näkö saattaa muuttua nopeasti, joten en halua käyttää satoja euroja laseihin, joita en voi käyttää ehkä kauaakaan.

 

Sain valita sivustolta lasit ilmaiseksi ja löysinkin heti juuri sopivat hengettömät pokat. Huomasin sivuilla parit muutkin kivat, hieman vahvempikehyksiset pokat, mikäli haluan lisää vaihtelua myöhemmin! Paketti saapui nopeasti, reilussa viikossa tilauksesta.



Lasit ovat juuri sopivan huomaamattomat, istuvat hyvin, ne ovat sirot, todella kevyet ja hyvännäköiset ja niillä vielä näkeekin hyvin, mikä tietysti on tärkeintä. Tällaiset hengettömät, sirot lasit ovat tietysti aika herkät, kun vahvuuttakaan ei ole hurjasti, joten täytynee viimein opetella ottamaan lasit päästä molemmin käsin, ettei linsseihin tule jännitettä.

Nämä ovat jo toiset lasit, jotka olen tilannut netistä. Hämmästyttävää, että olen ollut molempiin tyytyväinen. Aiemmin olen saattanut kokeilla sadat pokat useammalta optikolta ennenkuin mieluiset ovat löytyneet.

Firmoolla on nyt loistava tarjous ensimmäistä kertaa tilaaville; saat lasit ilmaiseksi, maksat vain toimitusmaksun; Suomeen USD15,75! Lasit eivät muutenkaan olleet kalliita, halvimmillaan pokat linsseineen lähtevät hintaan USD 8,00...

 

Few weeks ago I received a blogger collaboration offer from Firmoo. I had never heard about this company/site before, but they told they are the world's most popular online eyeglasses store. 

 

The offer came just in the perfect moment as I had thought of getting new glasses. I have a pair with heavier wood imitation frames I still like, but as I use glasses daily, it's nice to have few pairs for different occasions and to match different outfits. In my age for some strange reason vision can change very fast, so I don't want to spend hundreds of euros in glasses I can use maybe only for a short while.

 

I got to choose free glasses from Firmoo's site and found a nice rimless pair fast, just what I wanted! I noted also few other glasses I could order later on. Parcel arrived fast, within ten days from my order.

 

My new glasses fit well, they are very light weight, slender and pretty and I also can see just perfectly with them, which is of course the most important thing.

 

Firmoo is now offering free eyewear to first-time buyers, you only need to pay (inexpensive) delivery cost. And even the normal prices for frames and prescription glasses are cheap, starting from USD 8,00!

Workwear details

Kengät/shoes Unica, bag/laukku Hongkong, rannekorut katukaupustelijalta Pariisista/bracelets from a street wendor in Paris

Vaikka olenkin uhonnut yrittäväni mustasta eroon, on kesävaatteissanikin aika paljon mustaa piristettynä valkoisella ja ripauksella kirkkaita värejä. Viime viikolla oli muutama niin kylmä päivä, että vajaamittaiset lahkeet tuntuivat liian kylmiltä, mutta sukkia en suostunut laittamaan jalkaan.

(Joo, tiedän, ihan teiniuhoa kulkea sääret sinisinä kylmästä, mutta en vain jaksa kalenterin mukaisina kesäkuukausina vetää sukkia jalkaan...)

Even though I have told I try to get rid of black, I have to admit I own and wear quite may black summer clothes, but I try to brighten them up with white and small shots of bright colors. There were few so chilly days that I had to abandon short legged trousers, but still refused to wear socks.

A new outfit + a tip for women with wide or narrow calves

Tein aika paljon syksyyn ja talveen sopivia vaateostoksia New Yorkissa, mutta olen syksyn asu/asustevalikomaa täydentänyt muutamalla laadukkaalla nettihankinnalla.

Grafiitinharmaan meleeratun 3/4-hihaisen mekon ostin Bodenilta, Bodenilta löytyy myös petite- ja plus-kokoja, miltei kaikki mekot ja alaosat saa myös pidemmällä mitoituksella. 

Mekko on laadukkaasta materiaalista; 98% villaa, 2% elastaania twill-sidoksella ja "long"-mittaisena tarpeeksi pitkä minulle eli juuri polven alle. Pitäisin mekosta vielä enemmän täyspitkillä hihoilla, mutta sille tulee varmasti käyttöä paljon tulevana talvena. Bodenille löytyy lähes jatkuvasti netistä 10-15% alennuskoodeja netistä haulla "boden discount code", toimituskulut EU:n alueella ovat kohtuulliset 6£.

Viime talvena ostin Duolta erittäin laadukasta nahkaa olevat, pitkävartiset saappaat. Olen pitkään halunnut nyörisaappaat, joten olin ilahtunut nähdessäni Duolla nyöritetyt Ashburn-saappaat. Minulla on leveä pohje ja sopivia pitkävartisia saappaita on usein vaikea löytää. Monet leveävartiset saappaat päättyvät juuri pohkeen leveimmälle kohdalle korostaen sen leveyttä entisestään. Duolla on  laaja valikoima eri levyisiä saappanvarsia erikoiskapeista erikoisleveisiin, mitoitus muutaman sentin välein, kokoja löytyy useimmissa malleissa kokoon 43 asti. Tällä hetkellä Duolla ilmaiset toimituskulut. 

Miinuksena sanottakoon, että hinnat nousevat, kun valitset toimitusalueeksi euro-alueen. Hinnat ovat edullisemmat punnissa, mutta kun toimitusosoitteeksi valitsee Suomen, euroissa maksettava hinta on kalliimpi. Ashburnit olivat 175£ eli n. 200€, mutta hinta euroina oli 220€ eikä sivusto antanut kiertää tätä ja tehdä ostosta puntina Iso-Britannian ulkopuolelle. Tämä ärsytti, mutta päätin kuitenkin ostaa saappaat. Saappaat ovat kuitenkin laadukkaat ja uskon, että ovat ne käytössä useita talvia. 

Toimitus oli myös nopea; torstaina Englannista tilatut saappaat saapuivat maanantaina! Tilasin toimituksen töihin, koska kukaan ei kuitenkaan olisi ollut kotona, kun DHL:n lähetti saapuu ja uuden ajan sopiminen on aina hankalaa lähettifirmojen kanssa, kun toimitusajankohtaa ei voi tarkkaan sopia.


Näiden lisäksi haaveilen Balmuirin cashmerehuivista joko kuvan tummanharmaana tai hiekanvärisenä. Stockmannilla on torstaina exclusive-asiakkaille -10% alennus, mutta taidan kuitenkin viikonloppuna katsoa, millaisia huiveja Pariisissa on tarjolla ennen ostopäätöksen tekoa. Balmuirin pitäisi avata shop in shop syksyn aikana Stockmannilla, ehkä silloin on tarjouksia?

Totuuden nimissä en tietenkään tarvitse enää yhtään huivia, mutta olen kokeillut tätä huivia monen monituista kertaa Stockmannilla, se tuntuu ja näyttää aivan ihanalta.

Mitä syysostoksia sinä olet tehnyt?

p.s. no joo, on toinenkin motkotus Duon ja muidenkin saappaista/kengistä. Miksi aika arvokkaissakin saappaissa/kengissä on usein kovat ja sileät=liukkaat korkolaput, jotka täytyy heti vaihtaa. 10-20 EUR lisäinvestointi heti kättelyssä.

I did quite a lot of shopping for autumn in mind in New York, but have now bought few key pieces for fall online.

Graphite grey melange dress with 3/4 sleeves is from Boden. Material is of high quality 98% wool 2% elastane Italian twill. I would like the dress even more with full lenght sleeves, but believe I will use it a lot this winter.

Boden has petite and plus sizes, most dresses, skirts and trousers are available also in long sizes. There are almost always10-15% discount codes to be found for Boden in discount code sites.

I bought good quality boots from Duo last winter. I have wanted to find lace up boots and was delighted when I saw Ashburn boots on Duo's site. I have wide calf and it's often difficult to find long boots with wide calves. Duo has extra narrow and extra wide boots, sizes are up to 43 in most styles.

The only negative thing I have to say is that pricing is cheaper in pounds, when you select delivery to countries with euro currency, prices are abt. 10% more expensive. It irritated me, but decided still to buy the boots as they will be an investment for many winters to come. International delivery is free at the moment.

 I am still considerintg to buy a cashmere scarf from Finnish Balmuir either in dark grey or sand tone. Of course I don't need any scarves as I own quite many, but I have tried this one on several times and it looks and feels fantastic. First I will check the scarves in Paris next weekend and make my decision after that.

What have you bought for this autumn?

New York shopping list

Eileen Fisher & Talbots

Dooney & Bourke, Coach, DKNY, Cole Haan, Banana Republic

Eileen Fisher, Diane Von Furstenberg

I have collected a shopping list for my upcoming New York trip in Pinterest. I have looked trough sites of few brands that I have bought on previous trips for good quality clothes in different price levels.

Even though  I haven't planned to spend whole days just shopping, I am sure I will shop here and there along the way.

Instead of my basic black, I'll try to fun, but classy work wear in bright but wearable colors and soft nudes (but have found some garments in also grey I want to check out. Grey isn't black, right!?). A classic Diane Von Furstenberg blck and white silk jersey wrap dress could be nice...My good old Prada messenger bag is a bit too small for trips to carry camera, small shopping etc, so I am looking for a crossbody bag in bright colors. I also would love to find a good looking leather carry on for long haul flights and weekend trips, but have also found few other types of interesting bags...

Let's see what's left in the stores and what I end up buying... We will also stop at Woodbury common outlets, it can be a hit or miss. Few years ago we stopped at an outlet village on the way to Boston, I hardly found anything, but Husband had loaded the trunk full with his shopping bags... If I don't find anything there, I still have one more week in New York City...

Olen koonnut ostoslistaa Pinterestiin tulevalle New Yorkin matkalle. Olen tutkinut netistä niiden merkkien sivustoja, joilta olen ostanut on aiemmilla matkoilla laadukkaita vaatteita. Vaikka yhtään päivää ei ole tarkoitus pyhittää pelkästää shoppailulle, tule sitäkin varmaan tehtyä matkan varrella.

Perusmustani sijaan (tai ainakin lisäksi), yritän löytää hauskoja, mutta tyylikkäitä työasuja kirkkaissa mutta käytettävissä väreissä ja pehmeissä neutraaleissa (ja näköjään aika paljon harmaata. Harmaahan ei ole musta, eikö niin?). Klassinen Diane Von Furstenbergin mustavalkoinen silkkineulosmekko voisi olla kiva ... Vanha kunnon Pradan messenger-laukkuni on vähän liian pieni matkoilla kameran, pientnt ostosten yms. kuljettamiseen, joten Etsin yliolanlaukkua jossain kirkkaassa värissä. Haluaisin myös jonkun hyvän nahkaien makakassin pitkiä lentoja ja viikonloppureissuja varten, mutta olen myös löytänyt muutamia muita mielenkiintoisia laukkuja ...

Katsotaan mitä kaupoissa on jäljellä, kun pääsemme perille ja mitä minä lopulta ostan ... Tulemme myös pysähtyymään Woodburyn kuuluisassa outletissa, saa nähdä mitä sieltä löytyy... Muutama vuosi sitten pysähdyimme outlet-kylässä matkalla Bostoniin; en löytänyt oikein mitään, mutta mieheni oli täyttänyt auton takakontin ostoskasseillaan... Jos en löydä mitään outleteista, minulla on vielä viikko New Yorkissa tehdä ostoksia...

New eye glasses

I had my vision checked, it had changed only very slightly, so I basically didn't need new glasses. Still, I was tired of my old ones, so decided to buy a pair of normal glasses and one pair of prescription sunglasses as they were only total 220 EUR with the vision test. I have had red frames previosly and I have always liked them.

Did not want to spend a fortune in case I suddendly need bifocals. You know, in "my age" the vision can change rapidly... Anyhow, I am happy with these glasses, I believe they will serve me well and I have aready received compliments, my bos said I look very radiant, my colleague said I look fresh and Husband thought I look cute.. I also have lighter highlights in my hair now than during winter, so I generally look brighter now.

Näköni tarkastettiin muutama viikko sitten. Se oli muuttunut vain aavistuksen, joten en olisi varsinaisesti tarvinnut uusia laseja. Oli kuitenkin kyllästynty vanhoihin laseihini, joten ostin Specsaversin tarjouksesta yhdet yksiteholasit ja vahvuuksilla olevat aurinkolasit,  kun hinta oli näkötarkastuksen kanssa edullinen 220 EUR. minulla on ollut aiemminkin punaisia pokia ja olen viihtynyt niissä hyvin.

En halunnut käyttää tässä vaiheessa omaisuuksia laseihin, kun "minun iässäni" näkö voi muuttua nopeastikin. Olen joka tapauksessa tyytyväinen pokiin ja olen saanut niistä jo muutamia positiivisia kommentteja; pomoni mielestä olin säteilevän näköinen, kollega sanoi laseja raikkaan näköisiksi ja Siipan mielestä näytän söpöltä uusissa laseissa... Ennen kampaajalla käyntiä näytin välillä mielestäni Paula Risikolta uusissa laseissani, mutta hiukset on nyt raidoitettu vaaleammiksi kuin talvella, joten ulkonäkö on kaiken kaikkiaan kirkastunut ja paulamaisuus hävinnyt.

Spring shoes

Remembery my ballerinas... Well, I have to confess I ordered alerady earlier two pairs of loafers from Walnut, so now I have six pairs of their summer shoes...

I bought two pairs of Walnut ballerinas from Sydney, Australia last summer and regretted I didn't also buy a pair of sand suede Walnut loafers I saw in Noosa. Quite soon after the trip I went to to their site and found the same loafers on sale... what did I do? I ordered two pairs, sand and raspberry pink. This model has jsut returned to their selection, but the price is now 99,95 AUD.

Two weeks and 100 EUR (shoes were on sale, abt 60 AUD /pair and delivery abt 25 AUD) later they had arrived to the other side of the world. Kindly they even had marked value as 50 AUS on the package, so it never went trough postal customs and I saved about 30 EUR...

Their sizing seems to be a bit tight, I usually use size 41, but bought all their shoes in 42. I am glad that pretty shoes are nowadays available also in big sizes also... I can finally get rid of my teenage shoe traumas when the shoe industry has notices that also we with bigger feet also want good looking shoes...

The whole winter I have been walking practically in only two pairs of black boots and I am very happy to start using light, colorful shoes now.

Muistatteko parin viikon takaisen postaukseni uusista ballerinoista. No, täytyy tunnustaa, että se oli jo toinen ostokseni Walnutilta... Olen jo aiemmin tilannut mokkaloafereita sieltä. Nyt minulla on siis komeat kuusi paria heidän kesäkenkiään! Ainakaan tänä vuonna en siis todellakaan tarvitse yhtään uutta kesäkenkäparia, kun muitakin hyväkuntoisia kesäkenkiä löytyy kaapista.

Ostin kaksi paria Walnutin ballerinoja Sydneysta viime kesänä, kaduin myöhemmin etten ostanut myöskin näkemiäni saman merkin hiekanvärisiä mokkaloafereita Noosasta, enkä löytänyt niitä enää Sydneysta. Melko pian matkan jälkeen käväisin Walnutin sivuilla ja ilokseni löysin loaferit alesta... mitä teinkään? Ostin loaferit hiekan värisenä sekä vadelmanpunaisena.

Kaksi viikkoa ja 100 EUR myöhemmin kengät saapuivat tänne toiselle puolelle maailmaa, nopeampi toimitus siis kuin ballerinoissa. Kengät olivat alessa, maksoivat n 60 AUD/pari ja lähetys 25 AUD. Pakettiin oli ystävällisesti merkitty arvoksi 50 AUD, joten se ei edes kiertänyt tullipostin kautta, kolmisenkymppiä olisi tainnut tulla veroja ja tullia... Tämä malli näyttää juuri palanneen myyntiin Walnutin sivuille, mutta hinta on nyt 99,95 AUD.

Merkin koot on hieman pienenpuoleisia, normaalisti käytän kokoa 41, mutta ostin ballerinat ja loaferit koossa 42. Olen niin onnellinen, että kauniita kenkiä valmistetaan nykyisin myös isossa koossa... muinoisista teini-iän kenkätraumoista pääsee vähitellen eroon kun kenkäteollisuus on havainnut, että me hieman suurempijalkaisetkin haluamme hyvännäköisiä kenkiä...

Olen koko talven kulkenut muutamilla mustilla saappailla, ihanaa ottaa kesäkenkiä käyttöön.

My new ballerina shoes

In many blogs people have recently showed their new ballerina shoes; from inexpensive finds to high end Chanel and Tod's fabulous flats.

My ballerina flats arrived last wk after 1½ moth wait.

I bought two pairs of black patent leather Walnut Melbourne's ballerinas in Sydney last summer. The first pair I bought because I needed some decent shoes for our dinner in the Opera house Bennelong restaurant. They felt so good in my aching feet (all that walking every day...) and were of good quality (good leather in and out) that bougth also another pair in nude.

In January I visited Walnut's web site and noted some of the ballerina styles in sale: I ordered black  for normal price 81,77 AU$, white and red from sale 55,24 AU$ (now reduced even more; only abt. 40 AU$), delivery was 22,68AU$. I saw very similar ballerinas in white and black in a shop around the corner from my office for 130 € = more what I paid for both pairs + delivery.

Eri blogeissa on viime aikoina esitelty uusia ballerinoja; edullisista löydöistä Chanelin ja Tod'sin ihanuuksiin. Omat uudet ballerinani saapuivat Australiasta 1½ kk odotuksen jälkeen viime viikolla.


Ostin viime kesänä mustat kiiltonahkaiset Walnut Melbournen ballerinat, kun tarvitsin jotkut siistimmät kengät illalliselle ooperatalon Bennelongs-ravintolaan. Kengät olivat niin ihanat kaikesta kävelemisestä kivistävissä jaloissani, edulliset ja hyvälaatuiset (myös sisävuori on nahkaa), että ostin myös toisen parin eri värissä.


Tammikuussa kävin Walnutin sivuilla ja huomasin osan ballerinoista olevan alessa. Ostin normaalihintaiset mustat 81,77 AU$, valko-punaiset alesta 55,24 AU$ (tämä malli ja pari muuta ovat nyt lisäalessa; vain n. 40 AU$), rahti oli 22,68AU$. Tullikaan ei ollut napannut niitä, vaikka arvo oli yli tullirajan. Katselin ohikulkiessani kengät postista hakiessani Nectarinen ikkunaa, samalaiset ballerinat mustavalkoisina maksoivat 130 €.

Olen viime aikoina muuten tilannut töihin nettitilaukseni, kun posti on viereisessä korttelissa tai jos tuovat perille, saan tavaran heti. Kotiin tuodessa pitää yleensä sopia uusi toimitusaika, kun kukaan ei ole ensi kerralla vastaanottamassa. Normaalisti käytän kokoa 41, mutta näistä otin koon 42.

Paris shopping

I told I barely had moments for shopping in Paris. The advantage of being always in the same hotel is that I know the surrounding area quite well, have favorite shop and remember what time shops close.

I did quite targeted hits in shops; filled up with my favorite cleaning milk at my favorite pharmacy, bought there also Nuxe night cream for stressed skin. In BHV department store next to Hotel de Ville I found my all time favorite mascara Arcancilmatic I haven't seen for sale in Finland for years anymore. It gives nice separated lashes and is inexpensive. Bought also an Arcancil bone hue eye shadow for fast everyday make up. There I also bought energy day cream by Barbara Gould, a French brand. Have tried their three minute refreshing mask before and liked the results.

And of course I had to pop in at Ladurée, the famous macaron shop at Rue Bonaparte. Macarons are delicious, but I bought them mostly for the gorgeous little boxes. Bought also fantastic rose pedal condiment, I probably have to make macarons at home and fill them with the rose pedal condiment.

Last byt not the least, found a red and white sailor t-shirt to go with the red and white Walnut Melbourne ballerina flats I have ordered all the way from Australia.

At the airport I bought few French interior design magazines for travel reading.

Kerroin, että minulle tuskin jäi muutamia hetkiä enempää aikaa shoppailuun Pariisissa.  Aina samassa hotellissa asumisen etuja on, että tunnen ympäröivän alueen melko hyvin, minulla on muutamia suosikkiliikkeitä ja muistan jopa mihin aikaan kaupat menevät kiinni. 

Tein siis pari täsmäiskua, tankkasin suosikkinipuhdistusmaitoani suosikkiapteekistani, sieltä hankin myös Nuxen yövoiteen stressaantuneelle iholle. BHV-tavaratalosta kaupungintalon vierestä hain kaikkien aikojen suosikkiripsiväriäni. Arcancilmaticia en ole nähnyt myynnissä Suomessa enää vuosiin. Se erottelee hyvin ripset ja on edullinen. Ostin myös Arcancilin luun sävyistä luomiväriä nopeaan päivittäiseen meikkiä. BHV:stä ostin myös Barbara Gouldin ranskalaista energiapäivävoidetta . Olen käyttänyt sarjan kolmen minuutin virkistävää naamiota aiemmin ja pitänyt tuloksista. Nyt tuntuu, että rankan, edelleen jatkuvan talven jäljiltä stressaantunut iho kaipaa virkistystä ja energiaa.

Ja pitihän minun piipahtaa myös macaron-leivoksistaan kuuluisassa Ladureén liikkeessä Rue Bonapartella. Macaronsit ovat herkullisia, mutta ostin ne lähinnä upeiden pikku laatikoiden takia. Ostin myös fantastista ruusunterälehtihilloa. Ehkä leivon taas itse macaronseja ja täytän ne hillolla...

Viimeisena vaan ei  vähäisimpänä, löysin punavalkoisen merihenkisent t -paidan, joka sopii hyvin punavalkoisten Walnut Melbournen ballerinojen kanssa, jotka olen tilannut Australiasta saakka.

Lentokentältä nappasin vielä pari ranskalaista sisustuslehteä matkalukemisiksi.

Restaurant review; Mange Sud

Just before ChristmasI bought from City Deal (US readers might know this service as Groupon) a gift certificate  four-course dinner for two at restaurant Mange Sud in Helsinki. Normally, Manu Bourgeois would cost 108 € for two, but the voucher cost only 49 €. Fortunately I made the reservationfor last Saturday almost immediately, the offer sold well and Saturday eevnigns were full booked soon. . Our reservation was for 8.30 pm as we didn't get a table earlier, although I booked for more than five weeks earlier.

We realized that we don't eat out very often, we had to think  for a while when and where we were last dined out. We prepared our outfits carefully, both selected our accessories already in the afternoon; Husband his cufflinks and handkerchief, I did select among my jewellery.

The restaurant was full, but the service worked well. There was a pleasant ambience, the service was attentive and the food excellent and well prepared. If something negative has to be said, tables could have been a little more apart (and when we ordered the sparkling wine waiter should have mentioned that the recommended wine  menu already included sparkling wine.

Except these tiny flaws, ewe were very pleased with our evening out.

The food was already paid in advance, but the bill for wine and coffees was anyhow double the voucher price .

Menu Bourgeois  54 €

   recommended wines for the menu 35 €

Beef carpaccio
Fried scallops
Roasted duck breast
Wine poached pear

Joulun alla ostin City Dealista lahjakortin kahdelle neljän ruokalajin illalliselle ravintola Mange Sudiin. Normaalisti  Manu Bourgeois maksaisi108 € kahdelta, mutta lahjakortti maksoi vain 49 €. Onneksi tein varauksen viime lauantaille miltei heti, tarjousta myytiin ilmeiseti hyvin ja lauantai-illat alkoivat täyttyä. Mekin saimme pöydän vasta klo 20.30, vaikka varasin yli viisi viikkoa aiemmin.

Huomasimme, ettemme käy enää useinkaan ulkona syömässä, jouduimme hieman miettimään missä ja milloin olemme viimeksi olleet syomässä. Valmistauduimmekin huolella, kumpikin valikoi asusteitaan jo iltapäivällä; Siippa kalvosinnappeja ja taskuliinaa, minä korujani.

Ravintola oli aivan täynnä, mutta palvelu toimi hyvin. Miljöö oli miellyttävä, palvelu huomaavaista ja ruoka erinomaista ja huolella valmistettua. Jos jotain negatiivista täytyy hakea, pöydät olisivat voineet olla hieman enemmän erillään (viereinen pöytä oli kiinni omassamme)  mutta siinä olisi tietysti menetetty asiakaspaikkoja, joten järjestely oli ymmärrettävä. Samoin kuohuviiniä tilatessamme tarjoilija olisi voinut mainita, että suositusviinipaketissa oli kuohuviini ensimmäisenä juomana. Näitä pikkuruisia kauneusvirheitä lukuunottamatta olimme erittäin tyytyväisiä iltaamme.

Ruoka oli siis jo etukäteen maksettu, mutta ruokajuomista ja kahveista kertyi kuitenkin ihan kunnon lasku.

Menu Bourgeois 54 €

  suositusviinit menulle 35 €

Härkäcarpaccio
Paistettuja kampasimpukoita
Paahdettua ankanrintaa
Viinissä haudutettua päärynää

Red beads and magazine cover silk scarf

I love my new red beads, they have received many positive comments also from others. Here beads are displayed on a magazine cover print scarf made of silk satin from Villisilkki.

Olen ihastunut uusiin punaisin helmiini, ne ovat saaneet paljon positiivista huomiota. Tässä helmet ovat hauskan muotilehtihuivin päällä. Silkkisatiini on hankittu Villisilkistä.

Packing for Paris

I will leave for Paris in few hours (and no, I am not writing thsi in the middle of the night, but have used the timing feature in blogger)... 

I will have two days of just pleasure including dinner at Hidden Kitchen, vintage hunting at Porte de Vanves flea market etc. and four days of work at two fabric fairs, forecast is firs wam and sunny, later on slightly cooler with light rain. I would like to pack only what I really need, not too many clothes, but cover all needs well.

I have started to draw packing lists that help me to see if I am packing cleverly and can rotate pieces for different outfits and situations. I also packed some of the garmtns in silk paper, so they don't wrinkle too much in the luggage.

Lähden Pariisiin muutaman tunnin kuluttua (ei, en kirjoita tätä keskellä yötä, vaan olen ajastanut kirjoituksen bloggeriin).

Ohjelmassa on kaksi päivää turistina oloa ja neljä päivää töitä kaksilla kangasmessuilla. Aion käydä Porte de Vanvesin kirpputorilla ja osallistua Hidden Kitchenin illalliseen sunnuntai-iltana. Sääennuste on luvannut ensin lämmintä ja aurinkoista ja myöhemmin viilenevää ja vähän sadettakin. Vaatteita tarvitsen siis erilaisiin tilanteisiin ja sääoloihin.

Haluan pakata vain mitä todella tarvitsen kuudeksi päiväksi, en liikaa, enkä liian vähän. Olen alkanut piirtää pakkauslistoja, jotta voin visualisoida asut ja pakata fiksusti niin, että eri vaatteita ja asusteita voi kierrättää erilaisiksi yhteensopiviksi asuiksi. Osan vaatteista pakkasin jopa silkkipaperia väliin laittaen, jotteivat ne rypistyisi niin paljon laukussa.

Shopping abroad

Even if the luggage weight limit was only 20 kg and we spent five weeks in three different climates, I managed to fit in also some shopping. (Ok, I admit... my total luggage weight was 36 kg; luggage 20 kg, hand luggage 9 kg and handbag 7 kg, so I stretched the limits to the max and just barely managed without paying anything extra).

I had those two dresses made at Jantzen tailor in Hong Kong, there we also bought from street vendors some inexpensive stone objects. Don't know if they are old or not,but they look good on top of our book shelf... I also bought a very pretty leather bag from Joy & Peace, an Hong Kong bag and shoe store chain (I am a bag lady, cannot resist nice bags...). I also bought one or two kilos of semiprecious stones, they are now in work to become necklaces and will post about them later on.

In Australia I bought some linen garments in Noosa, even tough relatives had warned not to buy anything on Noosa's expensive Hastings street, we found there good clothes and good deals. I also boght some cardigans and a scarf in Sydney.

Walnut ballerina shoes I bought in patent black and tan leather.

"Margin release" vintage typewriter key necklace is from Surfer Paradise's Friday nigh market and ceramic bowls is from Paddington Market in Sydney.

I also buy always magazines abroad. Australian food and interior/home magazines weer good, even though I wans't fond of the fashion magazines.I bought Donna Hay food, Inside Out, Belle and Home Beautiful.

We also bought few old metal advertisign signs. These were abt. 100 years old, I inspected them carefully, they were not replicas. Replicas are sometimes sold as old...

Now you might understand why I really stretched the weight limits...

Vaikka laukkujen painoraja oli tiukat 20 kg ja vietimme viisi viikkoa kolmessa eri ilmastossa, sain laukkuun ahdettua silti vielä jonkun verran ostoksiakin. (Myönnettäköön että venytin Hong Kongista palattaessa Finnairin matkatavararajat äärimmilleen;  juuri juuri vältyin maksamasta lisämaksuja, laukkuja kun oli 20 kg matkalaukku, 9 kg käsimatkatavara ja vielä 6 kg käsilaukku).

Teetin kaksi mekko Jantzen Tailorilla Hong Kongissa. Hong Kongista ostimme myös pari edullista kiviesinettä katukojuista, en tiedä olivatko kovinkaan vanhoja, mutta näyttävät hyvältä kirjakaappimme päällä. Ostin myös laadukkaan nahkalaukun hongkongilaisesta laukku-ja kenkäkauppaketjusta Joy & Peacesta. (Olen laukkufani, en voi vastustaaa kauniita laukkuja). Ostin myös kilon tai pari puolijalokivia, joista valmistuu kaulakoruja, niistä kerron myöhemmin.

Australian Noosasta ostin vaatteita, vaikka sukulaiset olivat varoittaneet meitä ostamasta mitään Noosan kalliilta Hasting Streetiltä. Sieltä löytyi kuitenkin paljon alennusmyyntejä, joissa oli kivoja pellavavaatteita. 

Sydneysta ostin Walnutin kahdet ballerinat, parin neuletakkia ja huivin.

Paddingtonin markkinoilta mukaan lähti keramiikkakulho ja Surfer's Paradisen iltamarkkinoilta kirjoituskoneen näppäimestä tehty "Margin release"-koru.

Lehtiä lähtee aina mukaan, Australiassa oli hyviä sisutus- ja ruokalehtiä, vaikka naistenlehdet olivatkin aika keskinkertaisia. Donna Hayn ruokalehti, sisutuslehdistä Suomessakin myytävä Inside Out sekä Belle ja Home Beautiful tuli ostettua.

Ostimme myös pari vanhaa metallista mainosta. Tutkin ne tarkkaan, ne olivat aitoja ja ehkäpä noin 100 vuotta vanhoja, tämän tapaisia uusvanhoja näkee paljon myynnissä, mutta nämä olivat aidosti vanhoja.

Nyt varmaan ymmärrätte miksi vedin painorajat ihan nappiin...

Details of an oufit

Last weekend was still hot in Helsinki, I did bike to city center in my belowed black sleeveless silk jersey dress that has taken me around the world; I love to use it with cardigan, pashmina and leggings when flying, with cardigan at work and with nice jewellery when going out. This time I did have these acessories;

Walnut ballerinas from Sydney. Probably the best ballerinas ever, the black ones I bought first looked good and felt so wonderful that I had to buy another pair in tan.Walnut delivers around the world with reasonable delivery cost.

Sterling silver bracelets bought during business trips in Florence.

Necklace made by Mariia at Design Laakso & Sundman: I bought the semiprecious stiones in San Francisaco during my honeymoon.

Cole Haan bag bought from sale in New york last summer.

Viime viikonloppu oli vielä kuuma, pyöräilin keskustaan rakastamassani silkkitrikoomekossa joka on ollut kirjaimellisesti päälläni ympäri maailman erilaisissa tilaisuuksisa. Pukeudun siihen lentäessäni neuletakin, pashminan ja legginsien kanssa, töihin jonkun kivan neuletakin ja juhliin mennessäni näyttävien korujen kanssa. Tällä kertaa olin asustanut näin:

Walnutin ballerinat, jotka ostin Sydneysta. Mahdollisesti parhaat ballerinat ikinä. Ostin ensin  mustat illalliselle Bennelong-ravintolassa ja myöhemmin vielä nämä hiekanväriset, kun mustat olivat keveät ja pehmeät kuin sukat jalassani. Toimittavat myös Suomeen kohtuullisella toimitusmaksulla.


Hopeisia rannekoruja, joita olen ostanut työmatkoilla Firenzessä.


Kaulakoru, jonka on tehnyt Design Laakso & Sundmanin Mariia. Kivet ostin häämatkalal San Franciscossa.


Cole Haanin laukku, jonka ostin alennusmyynnistä New Yorkista viime vuonna.

Animal instinct

I bought the zebra Dooney & Bourke bag in New York City last summer, 60% off the original price.

Few weeks ago I was in small town in Western Finland with my mother in law, she took me to her favorite shoe store Zapato and there I found matching zebra ballerina shoes, my size and 50% off the original price! perfect! I have been looking for matching shoes to this bag, so I was a very happy girl to get them!

Ostin Dooney & Bourken seepralaukun viime kesänä New Yorkista, hinta oli alennettu 60% alkuperäisestä.

Pari viikkoa sitten olin Salossa anoppini kanssa, hän vei minut lenpikenkäkauppaansa Zapatoon, josta löytyivät täydelliset seepraballerinat, oikeaa kokoa ja 50% alessa! Täydellistä! Olen etsinyt viime kesästä asti laukun kanssa sopivia seeprakenkiä, joten olin todella iloinen tästä löydöstä.

Yet another scarf

How many scarves can one woman own? I don't know, but I am breaking records... 

I love scarves, they always fit, keep me warm and refresh even a dull outfit. This lightweight embroided wool scarf called my name at Stockmann's department store. It goes well with my smoke quartz necklace.

Kuinka monta huivia voi naisella olla? En tiedä, mutta taidan rikkoa ennätyksiä...

Rakastan huiveja, ne ovat aina sopivan kokoisia, lämmittävät ja raikastavat tylsimmänkin asun. Tämä kevyt paljettikirjailtu huivi kutsui nimeäni Stockmannilla. Se sopii hyvin savukrvartsikaulakoruni seuraksi.

Paris; dream vs. reality

When thinking of Paris, people think about
Ajatellessaan Pariisia, ihmiset ajattelevat

 famous sights
kuuluisia nähtävyyksiä

food 

ruokaa

 

stylish peole

tyylikkäitä ihmisiä

 

Some might even think of

Jotkut jopa ajattelevat

the famous Clignancourt antique/flea markets...

kuuluisaa Clignancourtin kirpputoria/antiikkimarkkinoita

 

...or even the Parisian metro.

...tai vaikkapa Pariisin metroa.

To me Paris is unfortunately mostly work; I have been to Paris over thirty times, but still don't know thew city well. I travel to fabric fairs to outskirts of Paris in packed RER trains, leave at 8 am and come back to city around six, seven pm... So to me Paris has never been capital city of romance.

Fortunately last fall I had a change to take Husband with me to Paris. He had lived there for a year in early 90's and never been back after that. We had great time walking around areas I had never seen despite my 30 trips to Paris, visited flea markets, saw some weird fashion, finally went to Louvre and saw Mona Lisa an did eat well.

This time I worked eight to then hours a day at Texword and Premiere Vision textile fairs (I both buy and sell fabrics) and had very few hours to my self. On Monday night I walked around in 6th and 7th arr, did some cosmetics shopping at my favorite pharmacy on the corned of Rue du Four and Rue Bonaparte. They carry fantastic selection of French cosmetic on reasonable prices, it is always packed with tourists and locals. I also went grocery shopping on Le Grande Epicerie, the food department of the upscale Le Bon Marche department store. They have enormous selection of French and international delicacies, for example a huge variety of different shapes and shades of sugar. I bought spices, truffle moustard, sausages and patés.

That night I had my traditional first night meal, there are abt. dozen sushi restaurants on Rue Monsieur Le Prince (off Boulevard Saint Michel near Parc Luxembourg). My hotel is around the corner and I always have sushi on first night each trip in one of the inexpensive sushi places there.

Next night I did some little shopping, bought this purse/wristlet on little shop on Rue des Canettes and some macarons from Ladure, the famous bakery and tea salon. Unfortunately there is something wrong with my camera and I cannot unload all the pictures from it...

I was sad to notice that several of my favorite stores had closed, economy is hard also for Parisian shops...

Minulle Pariisi tuo lähinnä mieleen työn, olen ollut Pariisissa yli 30 kertaa, mutta siltikään en tunne kaupunkia hyvin. Päiväni kuluvat messuilla kaupungin ulkopuolella ja täysissä paikallisjunissa messuille ja messuilta takaisin kaupunkiin. Minulle Pariisi ei ole koskaan ollut romantiikan pääkaupunki... 

Onneksi viime syksynä minulla oli tilaisuus ottaa Siippa mukaan. Hän asui Pariisissa vuoden 90-luvun alkupuolella, mutta ei ole ollut siellä sen koommin. Miellä oli hieno matka, kävelimme minulle tuntemattomilla alueilla, kävimme kirpputoreilla, näimme outoa muotia, viimein pääsin Louvreen ja näin Mona Lisan. Söimme myös hyvin.

Tällä kertaa työskentin Texworldin ja Premiere Visionin messuilla  kahdeksasta kymmeneen tuntia päivässä (myyn ja ostan kankaita) ja omaa aikaa jäi vain muutamia tunteja koko matkalla.

Maanantaina kävelin 6. ja 7. kaupunginosissa, ostin kosmetiikkaa suosikkiapteekistani Rue du Fourin ja Rue Bonaparten kulmassa, tässä apteekissa on fantastiset valikoimat ranskalaista kosmetiikkaa kohtuullisin hinnoin. Kävin myös ruokaostoksilla Le Grand Epiceriessa, Le Bon Marche-tavaratalon upealla ruokaosastolla. Liikkeessä on upeat valikoimat ranskalaisia ja ulkolaisia herkkutuotteita, mm. iso hylly sokereita eri värisinä ja muotoisina. Ostin tryffelisinappia, makkaroita ja pateita.

Maanantai-iltana söin traditionaalisen sushi-illallisen, Rue Monsieur Le Prince-kadulla (Boulevard Saint-Michelin suuntainen katu Luxembougin puiston lähellä), kulman takana hotellistani on toistakymmentä sushiravintolaa ja ensimmäisenä iltana käyn aina joissain niistä syömässä.

Seuraavana iltana ehdin hetken shoppailemaan, ostin tämän pikku pussukan pienestä liikkeestä Rue de Canettes-kadulla ja macaraons-leivoksia ihanissa pikku rasioissa Laduresta, kuuluisasta teehuone/leipomosta. Valitettavasti kamerassani on jotain vikaa, enkä pääse lataamaan kaikkia kuvia koneelle.

Surukseni huomasin, että useampi suosikkiliikkeistäni oli sulkenut sitten viime visiitin, talous koittelee kovin myös Parisiin muotikatuja.

That night I had a nice dinner with my boss in little traditional restaurant Le Bougresses rue de Jarente, Le Marais. It was a freezing cold night, it was also snowing. I have been to Paris numerous times in February, but never seen snow there previosly.

The next day I was 11 h at the fair and then had a dinner with a business partner in airport hotel in Roissy where he stayed. I personally avoid at all cost to stay in airport hotels. I rather take the 45 min to one hour terrible train rides each way and stay in nice area, do some (window) shopping and eat in local restaurants than stay in hotels where the only wiev is to another airport hotel or highway and eat in hotel restaurants.

My style of business travel is different from Gerge Clooney in Up in the Air...

On Thursday I was only at the fair and went directly to airport from there. Next fall I will leave to Paris few days early, so I have some time to enjoy the city.

Tiistai-iltana söin pomoni kanssa hyvän illallisen pienessä perinteisessä Les Bourgesses-ravintolassa Rue de Jarentella, Maraisissa. Ilta oli jäätävän kylmä, satoi jopa lunta. Olen ollut Pariisissa lukemattomia kertoja helmikuussa, mutta en muista nähneeni siellä koskaan lunta.

Keskiviikkona olin messuilla 11 h ja illallisella lentokenttähotellissa ulkolaisen yhteistyökumppanin kanssa. Itse välttelen lentokenttähotelleita. Mieluummin matkustan tunnin suuntaansa tukalissa junissa ja asun mukavalla alueella, teen vähän (ikkuna)ostoksia ja syön paikallisissa ravintoloissa kuin asun persoonattomissa leniokenttähotelleissa joiden ikkunasta näkee vain toisen lentokenttähotellin tai moottoritien. 

Työmatkustustapani on erilainen kuin George Clooneylla elokuvassa Up in the Air...

Torstaina olin vain messuilla ja sieltä lähdin suoraan lentokentälle. Syksyllä ajattelin lähteä muutamaa päivää ennen messuja Pariisiin, jotta ehdin nauttia kaupungista.

It isn't black!

Almost all of my wallets have been black, but when I saw this one Furla in Milan in December, I was sold. Husband wanted to buy it for me, so afer few weeks I found it under the Christmas tree. 

I have realized that all my accessories don't need to be black. My last pocketbook was black and in bad condition for a while, I was almost embarassed to take it out on casheir desk. No need to be embarrassed with this one...

Melkein kaikki lompakkoni ovat olleet mustia, mutta nähdessäni tämän joulukuussa Milanossa Furlan liikkeessä, olin myyty. Siippa halusi ostaaa sen minulle, joten parin viikon kuluttua löysin "yllätyksekseni" Furlan kassin joulukuusen alta.

Kaikkein asusteideni ei aina tarvitse olla mustia ja olenkin ostanut värillisiä asusteita viime aikoina.
Vanha lompakkoni oli jo jonkin aikaa niin huonossa kunnossa, että alkoi olla miltei noloa kaivaa sitä esille kassalla. Tämän kanssa ei tarvitse ujostella!

Sustainable warm look for cold weather

Scarf is knitted by my mother in law by wool of their own lambs. Milanese eco label Asap Lab cap is of yak wool.

Villahuivin on anoppini neulonut omien lampaiden villasta. Milanolainen ihanan kevyt mutta lämmin ekobrändi  Asap Labin pipo on jakin villaa.

Accessories for freezing weather

This winter has been very cold, so warm accessories are a must. Even though they need to be warm, there is no need to compromise the style!

I combine my Avoca mohair scarf bought from Dublin to cashmere cap from Milan, and off white leather gloves I found in a local super market here in Helsinki.

Kuluva talvi on ollut hyvin kylmä, lämpimät asusteet ovat tarpeen. Vaikka asusteiden tehtävä on lämmittää, ei tyyliä tarvitse unohtaa!

Yhdistän Dublinista ostetun Avocan mohair-huivin milanolaiseen cashmerepipoon ja Citymarketista ostettuihin nahkahanskoihin.