Synttäreillä * Birthday lunch

 

 
  

 
Sunnuntaina vietimme anoppini ja kälyni synttäreitä ja kertoilimme Japanin-matkan kokemuksia.
 
Pöytään oli taas katettu monenmoista herkkua terveellisestä tyrnishotista maukkaaseen mustekalaan.
 
 
On Sunday we celebrated my sister and mother in law's birthdays and told about our trip to Japan.
 
 

 
Päälläni oli vanha silkkipaita, Merja Heiskasella Uudenmaankadulla teettämäni hame (jonka olisin kyllä voinut kiskaista suorempaan ennen kuvan ottamista) ja Tokiosta ostamistani kivi- tai helmiäishelmistä Mariian punoma kaulakoru.

Kun näin hamekankaan Pariisin messuilla viime syksynä yhteistyökumppanin osastolla, tilasin siitä heti pätkän hametta varten. Kun kangas oli odottamassa työstämistä ompelimon pöydällä, moni asiakas oli kysellyt siitä, mutta minulla on nyt Suomessa ainoa vaate tästä kankaasta.

I wore my new skirt and necklace Mariia beaded of the beads I bought in Tokyo.

8 kommenttia :

  1. Ihania herkkuja, astioita, mattoja, taustat, koti kaikki ja tyylikäs sinä. <3 Prillisi on muuten aivan mahtavat ja haukku on niin suloinen. <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pikku Honey on todella suloinen, se on kuin lelukoira!

      Poista
  2. Kiinnostava kangas kapeassa hameessa ja sutjakka varsi ovat hyvä yhdistelmä:) Rouhea neulekin vaaleassa värissä voisi näyttää kivalta tuon kankaan ja korun kanssa.

    Kaunis sisustus taustalla kiinnostaa myös. On jotakin muuta kuin iänikuista valkoista!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kälyni koti onkin kaunis yhdistelmä värejä ja harmoniaa.

      Poista
  3. Kiva kangas hameessa :) erilainen!
    Helmistä tuli kauniit myös. Teille muuten sopisi myös oma koiruus.... ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Helmet ovat kivat, olen valkoisia kivihelmiä miettinyt jo jonkin aikaa.

      Poista
  4. Todella kiva kangas tuossa hameessa :) tykkään!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minulla oli saman toimittajan kohopintainen yksivärisestä kankaasta tehty hame, jossa oli kudottu seeproja. Kauempaa katsottuna kuvio näytti koioranhammaskuosilta, vasta lähempää tarkasteltuna pikku seeprat erottuivat. Kirkkaan keltainen hame on edelleen kaapissa, mutta laihtumisen myötä se on jäänyt auttamattoman suureksi. Saatan kuitenkin pienentää sen, niin paljon pidin siitä.

      Poista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.