Viikonlopun hetkiä / Weekend moments

 
 
Työviikko on pyörähtänyt käyntiin ja ollaan jo tiistaissa, mutta palataanpa hetkeksi viikonloppuun. 
 
Lauantaina kävimme ostoksilla Museokadulla. Istuskelimme myös erinomaista kahvia juoden The Exhibitionists-kahvilassa.

Museokadulta suuntasimme vielä keskustaan. Päivälehden museossa hämmästelimme erilaisia fontteja vaihtuvassa näyttelyssä ja nauroimme vuoden 1904 lehtimainoksille ja tuotemerkeille. En ole koskaan edes maistanut tupakkaa ja olen melkoisen tupakkavastainen, mutta jos polttaisin, valintani olisi "Uusi päivä kaiken muuttaa voi"-tupakka. Ilmeisesti "menestyjien merkki" 110 vuotta sitten.

Illalliseksi hauduteltiin lampaan kaslerista marokkolaisvaikutteista pataa.
 
 On Saturday we shpped in a dli and sat in cozy The Exhibionists Cafe on Museokatu.
 
Lated we visited in newspaper museum and laughed at old newspaper ads. If I ever smoked, my cigarette of choice would be "A new day can change it all". Apparently very popular brand 110 years ago.
 
Dinner was Moroccan lamb neck stew, simmered few hours in oven.
 
 


Sunnuntaina Siipan siskon tyttö tuli meille päiväksi koiransa Honeyn kanssa. Söimme aamusta brunssia, sen jälkeen tarkoitus oli lähteä ulos. Ulkona satoi kuitenkin lunta, joten hän sai valita ensin Netflixiltä leffan katsottavaksi. Elokuvan jälkeen lumisade oli lakannut ja satanut lumikin miltei satanut. Lähdimme ulos, suuntasimme metsään ja rannoille hämmästelemään Ison ja Pikku Mörkyläisen kaatamia puita sekä katsomaan josko herra ja rouva Kettua näkyisi.

Rantakahvilakin oli auennut viikonlopuksi. Aurinkotuolit oli ehkä hieman yltiöoptimistisesti jo laitettu esille.
 
 
On Sunday Husband's niece and her dog Honey spent a day wiht us. We started the day with brunch. Our afternoon walk was a bit deayed by light snow fall, but eventually we headed to the nearby woods and shore.

The local beach café was already opened after winter and sun lounches were out. Just sun was missing.
 
 
 

Kevät todella on saapunut, narsissit ovat nupullaan ja lumikellot jo täydessä kukassa. Okei, tulihan sitä räntää taas maanantainakin lisää, mutta sekin kuuluu kevääseen. Maaliskuussa sataa tilastojen mukaan eniten lunta.

Spring has really arrived despite the light snow. The first flowers are already blooming.


 
 

Ulkoilun jälkeen maistui pizza, oikeilla 00-pizzajauhoilla tuli aivan mahtava pizzapohja. Jokainen sai valita omat täytteet. Honey joutui tyytymään omaan murkinaansa, vaikka olikin kovin innokas keittiöapulainen. Pizzataikinasta lisää myöhemmin. Jälkkäriksi syötiin vielä päärynää, kumkvattia, sharonia paahdettujen pähkinöiden ja kinuskikastikkeen kera.



After the walk we made pizza. Using real pizza flour truly made a difference. Dessert was of pear, kumquats, sharon, toasted nuts and caramel sauce.

1 kommentti :

  1. Oikein miten kivoja kuvia maaliskuulle! Honey näyttää reippaalta ulkoilijalta ja varmaan myös oli sitä. Ymmärrettävistä syistä hän ei saanut pizzaa :)

    Telltä jäi sitten ne jääveistokset näkemättä....no, ensi vuonna sitten jos vaikka olisi kunnon talvi vaihteeksi.

    VastaaPoista

Kommenttisi ilahduttaa kovasti. Your comment makes me happy.